Kızılmaske’nin bana cevaben söylediği “Ne bulursam” sözünden iğreti olmuştum. Bu boktan cümle tuhaf hayaller kurmama yetmişti.

With a loud laugh, I turned to the Red Mask, “How do you handle the food issues?” I asked. “For example, what do you drink?”

Genç kadın artık emin olmuştu ki birileri çocukların bulunmasını istemiyordu. Aklına ilk olarak muhtar geldi ve macera arayan bir ruhla yaşlı adamı takibe başladı.

Gelecekten geleli bir hafta oldu. Hâlâ Helios’u çok özlüyorum. Rüyamda Elysion’daki karagül bahçesinde beni öptüğünü görüyordum.

Midemin üstünde, sağ tarafıma doğru keskin bir acı hissettim. Karaciğerim. Gözlerimi yumdum.

Devasa mahzen kapısının ardında gizlice dinlemekte olan çocuk, ellerini göğsüne kavuşturmuştu. Göğsünü dağlayan ağrı iyice artmıştı.

Üç ay sonra Asu kafasındaki öncelikler listesinde yer alan tüm maddeleri tamamlamıştı. Ancak zihninde dönüp duran sorulara çözüm bulmanın henüz yakınında bile hissetmiyordu kendini.

Three months later, Asu had checked off all items on her list of priorities. But she was no closer to any solution to the questions that crawled around in her head.

Dünyaya bağlı Türkiye isimli ülkenin İstanbul adlı şehrinde ikamet etmekte olan Kemal W. nam bu kişi az evvel dikkatsizliği neticesinde bizimle olan ilişiğini kesmiştir. Kendisine başarılarının devamını diliyor, bizi tercih ettiği için sizin aracılığınızla teşekkür ediyoruz.

Cin kovalama seansının sonunda hoca parasını aldı gitti, Cemile abla yevmiyesini aldı gitti, elbette İsmail abinin elini boş bırakmak olmazdı, o da harçlığını alıp gitti. Cebim hafiflemiş ve ruhum ağırlaşmış olarak koltukla baş başa kalakaldım.